海の妖獣 - Focalor, the Griffin in the Sea

フォカロール - Focalor, ソロモンの７２柱の1柱にして、風と海の公爵である。30の悪霊軍団を配下におく。グリフォンの翼を持つ美しい青年、あるいはグリフォンに乗って現れると言う。敵対するものを水に引きずり込む力がある。また軍艦を転覆させるが、それは召喚したものが非常に強くそれを望んでいる場合に限られる。命ぜられれば誰にも危害を加えない。犠牲者の死体を海に投げ込むという悪癖を持つ。1000年後に天界への復帰を望んでいると、ソロモン王に告げたと言われる。放漫、無礼、放蕩を司る。

Focalorという名前は、Rofocaleのアナグラムである。ルキファージュ・ロフォカレル - Lucifuge Rofocale（光を避けるもの）という悪魔と同一か、それに関わる存在なのかもしれない。

♦ Description in English ♦

Focalor - Known as a Great Duke of Hell. Governs 30 legions of spirits. Appears in the forms of a man with a griffin's wings. Under the conjurer's request, Focalor takes a form of a man. Focalor has power over wind and sea. He kills men, drowns them, and overthrows warships; but if commanded by the conjurer he will not harm any man or thing.